Page:Stendhal - Rome, Naples et Florence, I, 1927, éd. Martineau.djvu/301

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’écrire ; mais à ce poëte je conseillerais de se bien cacher.

M. Gherardi et moi avons calculé les droits de commission, les droits d’escompte et le droit de courtage, touché par un associé de la maison ; tout cela réuni à l’intérêt avoué fait quatorze pour cent par an. M. G*** est d’avis qu’aucun des prêtres, d’ailleurs si fins, intéressés dans cette affaire, ne sait assez d’arithmétique pour faire ce calcul qui nous a pris dix minutes.

Beaucoup de petits capitalistes vivent ici en prêtant de l’argent sur nantissement, au moment de la récolte des vers à soie. Au bout de trois mois ou cinquante jours, les paysans leur rapportent leur somme avec un intérêt de neuf pour cent.

À Milan, les faiseurs d’affaires de ce genre s’appellent broubrou. Ils ont fait leur nid avec beaucoup d’adresse derrière le Code civil de Napoléon et le Code autrichien. Ici, dans les grandes circonstances, quand vous êtes victime d’une coquinerie trop forte, votre confesseur vous ménage un accès auprès du cardinal-légat ou de l’archevêque. Vous vous jetez aux pieds de l’éminentissime, et il fait peur au brou-brou. (J’ignore le nom bolonais de cet animal.) S’il s’agit d’un mariage, au nom du scandale produit, l’archevêque fait peur au père du jeune homme. Ce pays rappelle