Page:Stendhal - Racine et Shakespeare.djvu/288

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
251
DE LA LANGUE ITALIENNE

sera distribué à la fin de chaque mois aux membres qui auront assisté réellement aux vingt séances.

Les neuf commissaires tireront au sort les neuf premières lettres de l’alphabet, et dans la première année chacun devra avoir fini tous les mots commençant par la lettre qui lui sera tombée en partage, ou il sera remplacé.

Au bout de trois ans le travail principal sera terminé.

Alors chacun des commissaires sera chargé d’examiner pendant trois mois pour chaque lettre le travail d’un de ses collègues qui lui sera assigné par le sort, et de fournir ses observations rédigées à la suite de chaque mot.

À la fin de la première année, on imprimera les neuf premières lettres du dictionnaire ; les neuf suivantes seront imprimées la seconde année ; le restant la troisième. Les observations, faites pendant la dernière année du travail des commissaires, seront pour la seconde édition. Par cet arrangement les commissaires recueilleront les critiques. Chaque article du dictionnaire sera signé de l’initiale de son auteur.

Les gouvernements conviendront entre eux que chaque débitant d’une contrefaçon quelconque du dictionnaire payera une amende égale à la valeur de deux mille exemplaires ; et tout imprimeur contrefacteur une amende égale à la valeur de cinq mille exemplaires. Le contrefacteur subira de plus deux mois de prison.