Page:Stendhal - Promenades dans Rome, tome 1.djvu/99

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

vert que les pins et les chênes verts. Ces arbres sont bien sérieux ; nos yeux regrettent les souvenirs de Richmond et de Hagley-Park. Ah ! si les Anglais avaient eu un Palladio, que n’eût pas fait dans le genre des ville cette nation si riche et si aristocratique ! À mon âge, je ne puis encore me défendre d’un premier mouvement de respect pour un vieillard qui habite un beau palais.

Figurez-vous la villa Aldobrandini, au lieu de la maison carrée de Hagley (près Birmingham).

24 août. — Nous nous sommes trouvés ce matin une certaine disposition à recevoir des idées par des figures bien peintes, plutôt que par des mots alignés dans une ligne. Nous sommes allés à Rome, au palais Borghèse. Notre début, vraiment noble, a été de donner un scudo (cinq francs trente-huit centimes) au custode ; nous étions six[1]. Nous l’avons prié de nous mettre vis-à-vis la Descente de croix, tableau célèbre de la seconde manière de Raphaël, avant qu’il eût vu Rome et

  1. Une personne seule donne deux francs, et, si elle porte un titre, dix francs. Voilà le mécanisme de l’effet du titre sur le Romain. Il ne se croit nullement honoré par la présence de l’homme titré, en cela le contraire du calicot français, qui vous méprise si vous payez comptant ce que vous prenez chez lui.