taine (universelle). Si les signes montrent juste vingt fois contre une qu’ils manquent, un homme pourra bien parier 20 contre 1 sur l’événement, mais il ne pourra pas conclure que cet événement est certain.
On voit par là clairement que ceux qui ont le plus d’expérience peuvent le mieux conjecturer, parce qu’ils ont le plus grand nombre de signes propres à fonder leurs conjectures : voilà pourquoi toutes choses égales (tirer les conséquences de ce : toutes choses égales) les vieillards ont plus de prudence que les jeunes gens. Car ayant vécu plus longtemps ils se souviennent d’un plus grand nombre de choses, et l’expérience n’est fondée que sur le souvenir.
Pareillement, des hommes d’une imagination prompte (en qui les impressions des choses sur le cerveau se font vite) ont, toutes choses égales, plus de prudence que ceux dont l’imagination est lente, parce qu’ils observent plus en même temps[1]. La prudence n’est que la conjecture d’après l’expérience, ou d’après les signes donnés par l’expérience et consultés avec