Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
185
filosofia nova
[23 février 1804], la vie du Dante à la tête de l’édition de Prault où il y a de bonnes idées.
Et Tancrède tragédie de Voltaire.
Les vers en sont coulants mais faibles de choses. Les sentiments sont très communs.
Arrivé au deuxième acte je n’ai encore trouvé que ces vers de beaux :
On dépouille Tancrède, on l’exile, on l’outrage,
C’est le sort d’un héros d’être persécuté.
Je sens que c’est le mien de l’aimer davantage.
Voilà la seule beauté que j’aie encore vue.
*
Mais je ne puis souffrir ce qui n’est pas Tancrède.
*
Quel est cet Orbosson ? quel est ce téméraire ?
*
Il devait présumer qu’il était impossible
Que jamais je trahisse un si noble lieu.
*
Les personnages grimacent d’une manière insupportable dans les deux derniers actes.
