quième acte sublime. Qu’on songe à la force de génie de Corneille, cette pièce vraiment tragique faite par l’auteur du Cid et du Menteur établit son génie d’une manière sublime. On dit que Corneille demeura plus d’un an à en disposer le sujet. Ce que ce grand homme devait presque au hasard, au moyen de ma méthode je l’obtiens facilement et d’une manière sûre. Les deux plus beaux caractères de femmes sont sans doute ceux de Cléopâtre et de Phèdre. Les deux plus beaux d’hommes : le vieil Horace et Oreste. Les deux caractères d’Othello et de Iago vont à côté de Phèdre et de Rodogune.
52. J’ai lu le 22 floréal an XI pour la première fois l’Œdipe de Sophocle. La simplicité d’Alfieri et des chœurs pleins de raison. Ce spectacle devait être le plus intéressant possible pour les Thébains, et il était aussi pompeux qu’intéressant. Je puis le transporter sur notre théâtre (à l’Opéra) où cependant il n’aura jamais ce degré de sublimité qu’il offrait aux Grecs. Je laisserais subsister les chœurs et le spectacle du premier acte. Cette pièce a été très bien traduite en vers italiens et représentée vers 1515 à Vérone.
