30. Nous Français nous pensons en français. Je crois que lorsque nous pensons très vite nous glissons sur les verbes et pesons sur les substantifs. Voilà je crois comment pensent les âmes froides, moi, je vois les choses.
31. Une douce mélancolie telle qu’on la sent au soir d’un beau jour de printemps est le vernis propre à la tragédie (toutes les fois qu’on élève un homme à des considérations générales sur sa vie, il est conduit à mépriser un peu l’habituel objet de ses désirs, ce qui le jette dans la mélancolie. Cet état n’est pas sans plaisirs).
h. Il y a infiniment plus de rapports entre Helvétius et Molière qu’entre Helvétius et Goldoni.
32. Chercher ce qu’on dirait de tel homme ou de telle chose si l’on était appelé à les juger en deux lignes devant un tribunal composé de Molière, Helvétius, Corneille, Homère, et Ossian, et La Fontaine.
