28. Valbelle pourrait dire dans les deux Hommes : J’ai élevé Charles pour en faire un républicain, Charles a été destiné par son éducation à être le vil flatteur d’un gouvernant.
Son vers ambitieux se nourrit d’hyperboles.
Ce vers m’est venu tout fait en allant à Louvois il y a quatre jours. Réminiscence peut-être.
29. Lebrun (P.-D.-E.) naquit à Paris en 1729. Dans son Ode aux Français en 1772, je remarque :
Sachez que nos destins sont enfants de nous-mêmes
La fortune est un nom, le hasard a ses lois.
Du sang de nos héros ces plaines sont fumantes,
Le soc y vient heurter leurs ossements épars ;
Et l’Escaut roule encor jusqu’aux mers écumantes
Les casques et les dards.
C’est alors que ma lyre amante du courage
Consacrant ce mortel par d’immortels accents
Fera d’un nom si beau retentir d’âge en âge
Tout l’empire des temps
Occupe les enfants d’Éole à broyer les dons de Cérés. |
donner cela à traduire en vers à Chateaubriand. |
