gauche que possible du Timon de Shakspeare. Pièce à refaire ainsi que tous les sujets que Destouches a essayé de traiter. Il est impossible d’être moins intéressant que cet auteur. Le seul moment un peu intéressant de sa pièce est le 5e acte. Voilà qui doit me rassurer et me faire pousser mon genre autant que possible afin que mes imitateurs n’aillent pas plus loin que moi.
Si Néron tenait le titre d’empereur d’Octavie, la tragédie qui porte ce titre vaudrait ce me semble beaucoup mieux, il faudrait qu’il fût dans la situation de l’Arrigo de Maria Stuarda. Prendre chaque caractère de la manière la plus forte possible, pour cela chercher dans l’histoire le trait ou le prince à qui le caractère peut le mieux aller et travailler là-dessus. Voir combien de fois on peut peindre le même caractère. Chercher à rendre la tragédie impossible après moi. Suivre mon travail sur les caractères et les passions, c’est le seul bon que je puisse faire.
Buffon, Voltaire et J.-J. Rousseau peignaient fort bien.
