Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/95

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
66
MOLIÈRE



Scène III

ZERBINETTE, GÉRONTE
ZERBINETTE

Il y a à son nom du ron… ronte… Or… Oronte… Non. Gé… Géronte… Oui…


Excellente mystification. Il me semble que c’est à peu près le comble de la gaieté. Examiner cela au théâtre. Cette scène y manque un peu son effet, parce que l’acteur qui fait le rôle de Géronte le rend trop imbécile. S’il est décidément trop imbécile, je ne me compare plus à lui. Je ne ris plus. Vérifier tout cela aux Français. On joue cette pièce beaucoup trop vite. Les acteurs ne se donnent pas le temps nécessaire pour inventer ce qu’ils disent.


ZERBINETTE

Pour le nom du serviteur, je le sais à merveille. Il s’appelle Scapin, c’est un homme incomparable, et il mérite toutes les louanges qu’on peut donner.


Prononciation rapide et concluante.


ZERBINETTE

Le valet lui fait comprendre à tous coups l’impertinence de ses propositions…