De piquant en piquant, on est sur le champ distrait par une nouvelle polissonnerie.
Scène VIII
… Et ce qui a manqué à m’arriver, j’en ai rendu grâces à mon bon destin.
Cette note est pour moi. Vers 1803, je pris réellement un peu l’habitude de cette philosophie de Scapin, et cela d’après ce passage-ci, mais elle ne donnait que du malheur, cette philosophie. Pour moi la partie des maux de bien loin la plus cruelle, c’est de prévoir. Les souffrir n’est presque rien. Mon esprit n’est pas occupé à les sentir, mais à en sortir. Pour un autre tempérament, la surprise, la chute imprévue des maux, serait peut-être ce qu’ils auraient de plus rigoureux. Pour ces caractères la philosophie de Scapin est bonne.
L’explication anglaise du caractère de Dominique :… it is the rebound that is fatal.
