Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
58
MOLIÈRE
SCAPIN
… C’est moi qui fis une fente au tonneau, et répandis de l’eau autour, pour faire croire que le vin s’étoit échappé.
Il est impossible de peindre un caractère d’une manière plus piquante.
Deux mérites ici :
Cela peint.
Cela est plaisant.
Trop souvent dans les meilleures comédies, on ne trouve que des scènes peignant, par exemple dans presque toutes les Femmes savantes, dans le clandestin Mariage de Colmann.
Scène VII
LÉANDRE, OCTAVE, SCAPIN
SCAPIN
Me traiter de coquin de fripon ! de pendard ! d’infâme !
On rit parce qu’on sait bien que ça lui est égal.
SCAPIN
… Et vous savez assez l’opinion de tout le monde, qui veut qu’il ne soit votre père que pour la forme.
