Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
100
MOLIÈRE
GEORGE DANDIN
Ouais ! seroit-elle bien si malicieuse que de s’être tuée pour me faire pendre ? Prenons un bout de chandelle pour aller voir.
Il manque ici la grosse pierre jetée dans le puits comme dans Giamina el Bernardone. Cela vaut mieux en ce que le bruit de la chute fait preuve, tandis que la nuit G. Dandin ne peut voir le coup de poignard.
Scène XII
MONSIEUR ET MADAME DE SOTENVILLE, COLIN, ANGÉLIQUE, CLAUDINE, GEORGE DANDIN
CLAUDINE
Il a tant bu, que je ne pense pas qu’on puisse durer contre lui.
Style. Mettre : rester un moment auprès de lui.
MONSIEUR DE SOTENVILLE
Retirez-vous : vous puez le vin à pleine bouche.
C’est comme un beau final de Cimarosa, tout se réunit pour redoubler le comique.
