DE L’Â&iOUR. 171 mond lui dit : « Je veux que nous allions à son château, car il « est près d’ici. — Et je vous en prie, fit Guillaume, par Dieu. » Et ainsi ils prirent leur chemin vers le château de Liet. Et, quand ils furent au château, ils furent bien accueillis par En 1 Robert de Tarascon, qui était mari de madame Agnès, la sœur de ma- dame Marguerite, et par madame Agnès elle-même. Et monsei- gneur Raymond prit madame Agnès par la main, il la mena dans la chambre, et ils s’assirent sur le lit. Et monseigneur Ray- mond dit : « Maintenant, dites-moi, belle-sœur, par la foi que « vous me devez, aimez-vous d’amour ?» Et elle dit : « Oui, •« seigneur. — Et qui? fit-il. — Oh! cela, je ne vous le dis pas, « répondit-elle; et quels discours me tenez-vous là? » « A la fin, tant la pria, qu’elle dit qu’elle aimait Guillaume de Cabstaing, elle dit cela parce que elle voyait Guillaume triste et pensif, et elle savait bien comme quoi il aimait sa sœur; et ainsi elle craignait que Raymond n’eût de mauvaises pensées de Guil- laume. Une telle réponse causa une grande joie à Raymond. Agnès conta tout à son mari, et le mari lui répondit qu’elle avait bien fait, et lui donna parole qu’elle avait la liberté de faire ou dire tout ce qui pourrait sauver Guillaume. Agnès n’y manqua pas. Elle appela Guillaume dans sa chambre tout seul, et resta tant avec lui, que Raymond pensa qu’il devait avoir eu d’elle plaisir d’amour; et tout cela lui plaisait, et il commença à pen- ser que ce que on lui avait dit de lui n’était pas vrai et qu’on parlait en l’air. Agnès et Guillaume sortirent de la chambre, le souper fut préparé, et l’on soupa en grande gaieté. Et après souper Agnès fit préparer le lit des deux proches de la porte de sa chambre, et si bien firent de semblant en semblant la dame et Guillaume, que Raymond crut qu’il couchait avec elle. « Et le lendemain ils dînèrent au château avec grande allé« grosse, et après dîner ils partirent avec tous les honneurs d’un
1 En manière de parler parmi les Provençaux, que nous traduisons
par le sire.
