Page:Stanley - Comment j'ai retrouvé Livingstone, trad Loreau, 1884.djvu/519

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

En fin de compte, de tout ce bagage, dont le port avait été payé jusqu’au lac, Livingstone ne tira que deux bouteilles d’eau-de-vie et une petite caisse de médicaments.

Il fut aussi demandé à ben Sélim si les deux lettres, qu’à son arrivée à Oujiji, Livingstone avait écrites au consul et à lord Clarendon lui avaient été remises, et s’il les avait fait passer à la côte, ainsi qu’il en était prié. La réponse fut affirmative ; plus tard j’en obtins la confirmation, en présence du docteur.

Le 22 février, la pluie, qui nous avait accompagnés dans tout notre trajet, cessa complètement ; le temps devint superbe, et je m’occupai de mon départ. Tandis que je faisais mes préparatifs, Livingstone écrivait les lettres que je devais prendre, et mettait au courant le journal dont il voulait me charger. Dans nos instants de loisir, nous allions à Tabora visiter les Arabes qui nous recevaient avec cette large hospitalité dont j’avais eu tant de preuves.

Les valeurs que je laissais à Livingstone, après avoir trié celles qui m’étaient nécessaires pour mon retour, se composaient de :

Calicot américain, première qualité
..............................................................................................................................................................
1140 yards.
Cotonnade bleue, dite kaniki, première qualité
..............................................................................................................................................................
0064lives
Cotonadeblue,diteanikiqualité moyenne
..............................................................................................................................................................
0240lives
Dabouani, étoffe à carreaux,qualitémonn
..............................................................................................................................................................
0164lives
Barati, étoffe bleue à bande rouge
..............................................................................................................................................................
0112lives
Fichus d’indienne
..............................................................................................................................................................
0280lives
Réhani, qualité moyenne
..............................................................................................................................................................
0508lives
Ismahil, qualité moyenne
..............................................................................................................................................................
0080lives
Sahari, qualité moyenne
..............................................................................................................................................................
0080lives
Koungarou à carreaux rouges, belle qualité
..............................................................................................................................................................
0088lives
Rehani, belle qualité
..............................................................................................................................................................
0032lives
Total
..............................................................................................................................................................
yards.

En outre :

16 sacs de grains de verre assortis, pesant 992 livres.
xxxx 10 frasilahs de fil de laiton, n° 5 et 6, pesant 350 livres.
xxxx 12 feuilles de cuivre à doubler les navires, pesant 60 livres.
xxxx 1 tente imperméable.
xxxx 1 lit.
xxxx 1 bateau.
xxxx 1 sac d’outils de charpentier.
xxxx 1 scie à refendre.
xxxx 2 barils de goudron.