Page:Stanley - Comment j'ai retrouvé Livingstone, trad Loreau, 1884.djvu/503

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Notre girafe était des plus hautes ; elle mesurait seize pieds neuf pouces, du sabot au sommet de la tête. On en a trouvé cependant qui avaient plus de dix-sept pieds. La nôtre avait, sur tout le corps, de grandes taches noires presque rondes.

Je la laissai à la garde de Khamisi, et je retournai au camp pour en envoyer chercher les morceaux. Mais Khamisi, effrayé par les lions, monta sur un arbre ; et, lorsque nous revînmes, les vautours avaient dévoré les yeux, la langue et une grande partie de la culotte.

Ce qui restait nous donna encore près de mille livres de chair nette, dont voici le détail :

L’une des jambes de derrière
..............................................................................................................................................................
134 livres.
L’autre
..............................................................................................................................................................
126lives
Les deux jambes de devant, chacune 160 livres
..............................................................................................................................................................
320lives
Les côtes
..............................................................................................................................................................
158lives
Le cou
..............................................................................................................................................................
074lives
Le reste de la croupe
..............................................................................................................................................................
087lives
La poitrine
..............................................................................................................................................................
046lives
Le foie
..............................................................................................................................................................
020lives
Les poumons
..............................................................................................................................................................
012lives
Le cœur
..............................................................................................................................................................
006lives
Total des parties mangeables
..............................................................................................................................................................
La peau et la tête
..............................................................................................................................................................
lives

Le lendemain je fus pris d’un violent accès de fièvre qui dura trois jours, pendant lesquels il me fut impossible de sortir du lit. Je fis mon traitement ordinaire, qui consistait dans une forte dose de quinine, précédée d’une purgation au moyen de la coloquinte. Mais l’expérience m’a prouvé que l’usage excessif du même cathartique en affaiblit l’effet. Aussi les voyageurs feront-ils bien d’emporter des purgatifs de différente nature, capables non seulement de nettoyer les intestins, mais de stimuler les fonctions du foie ; et je leur conseille de joindre, à leur provision de coloquinte, de la résine de jalap, du calomel et du sulfate de magnésie. La quinine, nous le répétons, ne devra être prise que lorsque l’un ou l’autre de ces médicaments lui aura préparé les voies.

    dernière une bête de somme ou de trait, d’un usage commode ; mais ce qui est incompréhensible et déplorable, c’est qu’on n’ait pas songé dans cette région à domestiquer l’éléphant, qui passe partout, s’ouvre un chemin dans le fourré, gravit les montagnes, franchit les marais, a le pas rapide, le dos énorme, l’intelligence si grande, et la vie si longue. (Note du traducteur.)