(4) [Voir p. 23] — Les mouches de chêne sont les hannetons.
(5) [Voir p. 24] — La Groac’h de l’île du Lok et les Pierres de Plouhinec sont extraites du Foyer breton, dont la propriété littéraire appartient à la maison Calmann Lévy.
(6) [Voir p. 25] — En Basse-Bretagne, on appelle les porcs, mab-Rohan, fils de Rohan ; à Saint-Brieuc, on les traite simplement de messieurs.
(7) [Voir p. 26] — Le dimanche des Rameaux est appelé le dimanche du laurier, sul el lauré, parce que, ce jour-là, on distribue, à l’église, du laurier bénit.
(8) [Voir p. 26] — Les habitants de Pont-Scorff-Bidré ou Bas-Pont-Scorff élèvent un grand nombre de chèvres, ce qui a fait supposer qu’ils en mangeaient beaucoup.
(9) [Voir p. 38] — Laouennanik, petit joyau, est le nom breton du roitelet.
.jpg)
