OUVRAGES DIDACTIQUES. 351
d'être découverts par le singe, se baissaient et s'esquivaient tout doucement.
Bizarre image du personnel d'un palais indien, où des monarques blasés rassemblaient toutes sortes de curiosités et de monstruosités autour d'eux, comme autant de jouets mi- sérables! Ajoutez-y les rôles des princes de la maison royale, des officiers de police, des généraux, des brahmanes, des er- mites, des messagers discrets, prudents ou naïfs de l'un et de l'autre sexes. Le héros doit avoir huit qualités aimables : éclat, vivacité, douceur, profondeur, promptitude, honneur, bravoure et magnanimité ; chacune d'elles est définie exac- tement par notre critique, et son commentateur les explique par des traits, heureusement choisis dans les auteurs clas- siques.
Pour ce qui est des héroïnes, les classes et les variétés sont d'une richesse bien plus grande encore : il y a celle qui n'appartient qu'à son époux, celle qui appartient à un autre qu'à un époux et celle qui appartient à tout le monde. Celle qui n'appartient qu'à son époux sera modeste, sincère, fidèle, appliquée aux besoins de sdh ménage ; mais son caractère se modifiera, suivant qu'elle sera toute jeune, adulte ou plus âgée. Celle qui est toute jeune, se sentant, à l'arrivée de la période de l'adolescence, transformée par les premières atteintes de l'amour, se dérobe aux caresses, est charmante jusque dans ses colères et a une extrême pudeur. Ce qui diminue beaucoup (il faut l'avouer) l'aridité de celte exposition doctorale, c'est qu'à chaque détail, indiqué par Viswanàtha, répond un exemple poétique, allégué par le com- mentateur. Ainsi, des vers descriptifs de son père, le ministre Tchandra-Sékhara, nous retracent les effets de ces révolu- tions de l'âge. Pour peindre les progrès de l'amour naissant, Ramcharana en cite d'autres, empruntés à sa propre pièce du Mariage de Prabhâvaii :
Elle pose ses pieds sur le sol d'un air rêveur et languissant;
�� �
