Horatio n’accorda seulement pas un sourire d’indifférence à ces paroles. — Il sonna.
— Vous allez me suivre, madame,
— Vous suivre ! Et en quels lieux, s’il vous plaît ?
— Vous le saurez.
— Je veux le savoir à l’instant.
— Madame, vous avez là un verbe dont il faut rayer la première personne.
Deux domestiques mâles de la plus luisante noirceur, se tenaient sur le seuil. — Horatio, présenta son bras à sa jeune épouse ; celle-ci s’y appuya sans proférer une parole, sans offrir un mouvement de résistance. Olivia, au-dessus de toute opposition ridicule, agit convenablement devant ses gens. Sans aucune déférence, mylord s’assit au fond à côté de mylady.
La voiture roula trois quarts d’heure à peu près dans les rues de Londres. — La nuit était brumeuse. La lune apparaissait blanchâtre à travers les nébulosités de l’air, comme si on l’eût englobée dans le verre dépoli d’une lampe carcel. On traversa le fleuve sur le pont de Waterloo. Les lumières du gaz étouffées dans le brouillard se recouvraient de teintes rougeâtres et apoplectiques.
La voiture avança longtemps et atteignit à la fin le Bermondsey. Quelques rues après, elle s’arrêta. Pendant ce trajet, les deux époux ne s’étaient adressés aucune parole, aucun regard.
— Nous voici arrivés, mylady, dit Horatio en offrant du dehors sa main à Olivia.
— Où sommes nous ? interrogea celle-ci.
— Dans un lieu que vous pourrez reconnaître ; nous sommes dans Corbets-Lane.
