ils l’estoient à la guerre de Troye. Pour une plus grande imitation de mesme que Thetis donne un bouclier à son fils forgé des mains de Vulcan, Venus en donne un au sien. Je ne vous ay pas tantost parlé de ce bouclier encore que ce soit une des plus grandes impertinences qu’Homere ayt jamais faictes, parce que je me proposois de n’en parler qu’avec celuy d’Enee, afin de les conferer ensemble. Le ciel se voyoit en ce bouclier du fils de Thetis, avecque tous les signes qui y font leur cours. Vulcan y avoit gravé deux citez differentes, en l’une desquelles on ne voyoit que festins, danses, et mariages, et dans l’assemblee du peuple il y avoit deux advocats qui plaidoient devant les juges ; l’un disoit qu’il avoit satisfaict à sa
p494
debte, l’autre protestoit
