Parler beaucoup et parler à propos ne sont pas la même chose.
Ta réponse est courte, mais elle vient fort à propos.
Non pas du moins pour ceux dont l’esprit est semblable au tien.
Pars, je te le dis au nom de ces habitants ; cesse de me bloquer ainsi dans le lieu où j’ai fixé mon séjour.
Je les prends à témoin, ainsi que ces Thébains[1] mes amis, de la manière dont tu reçois mes paroles, et du traitement que tu mérites, si jamais je puis t’enlever.
Et qui pourrait m’enlever, malgré ces braves défenseurs ?
On peut, même sans te prendre, te causer d’autres douleurs.
Quel est donc l’attentat que cachent ces menaces ?
De tes deux filles je viens d’en enlever une, et l’autre la suivra de près.
Ah ! malheureux que je suis !
Tu auras bientôt un plus grave sujet de pleurs.
Ma fille est en ton pouvoir ?
Celle-ci ne tardera pas à avoir le même sort.
O étrangers, qu’allez-vous faire ? me livrerez-vous à ce
- ↑ Ceux qui escortaient Créon.
