Page:Sophocle - Œdipe Roi, trad. Bécart, 1845.djvu/84

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Si leurs oracles vains
Égarent les humains.
O Vous qui m’écoutez, vous, maître du tonnerre !
Dont l’empire s’étend sur les cieux, sur la terre,
Jupiter, dieu puissant,
Votre regard perçant
Verrait la volonté d’un Dieu non accomplie
Et la religion dans l’homme anéantie[1] !!!

  1. C’en est fait des choses divines ! du culte des dieux ! — La foi tombe ! la religion est anéantie ! voilà l’accord fondamental de ce chant sublime du chœur des Thébains.