Page:Sophocle - Œdipe Roi, trad. Bécart, 1845.djvu/64

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CRÉON.
Sans doute, je l’ai fait, et même en ce moment,

J’ai lieu de conserver le même sentiment.

ŒDIPE.
Depuis quel temps Laïus...


CRÉON.
Dis ta pensée entière ?


ŒDIPE.
Tomba-t-il sous les coups d’une main meurtrière ?


CRÉON.
Depuis un temps fort long et dont le souvenir

Ne peut à mes esprits aisément revenir.

ŒDIPE.
Ce devin dans son art s’était-il fait connaître ?


CRÉON.
Autant que de nos jours il peut nous le paraître,

Il passait pour habile.

ŒDIPE.
A-t-il parlé de moi

Dans ce temps ?

CRÉON.
Non, jamais il ne parla du roi,

Du moins en ma présence.

ŒDIPE.
Et la mort inouïe

Du malheureux Laïus fut-elle au moins punie ?

CRÉON.
On en chercha l’auteur, hélas ! ce fut en vain !


ŒDIPE.
Et comment donc alors ce célèbre devin

Ne nous parla-t-il point comme il vient de le faire ?