Cette page a été validée par deux contributeurs.
AGAMEMNÔN.
Alors, Odysseus, c’est toi qui me résistes en sa faveur ?
ODYSSEUS.
Certes. Je le haïssais quand il convenait de le haïr.
AGAMEMNÔN.
Ne devrais-tu pas plutôt insulter à ce mort ?
ODYSSEUS.
Ne te réjouis pas, Atréide, d’un avantage impie.
AGAMEMNÔN.
Il n’est pas facile à un roi d’être pieux.
ODYSSEUS.
Mais les rois peuvent obéir aux amis qui les conseillent bien.
AGAMEMNÔN.
Il sied à un homme juste d’obéir aux rois.
ODYSSEUS.
Arrête. Qui est vaincu par un ami n’en est pas moins vainqueur.
AGAMEMNÔN.
Souviens-toi de l’homme pour lequel tu demandes cette grâce.