Page:Smith - Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Roucher, 1792, I.djvu/94

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 76 )

d’argent commandent à peu près aux mêmes quantités de travail.

Mais quoiqu’en créant des rentes perpétuelles, ou en passant des baux à longs termes, il puisse être utile de distinguer le prix réel du prix nominal, cette distinction néanmoins n’est d’aucune utilité dans les ventes & dans les achats ordinaires de la vie commune.

Dans le même tems & dans le même lieu, le prix réel & le prix nominal des marchandises font l’un avec l’autre dans une proportion exacte ; ainsi aujourd’hui, dans le marché de Londres, vous allez acheter on commander plus ou moins de travail, selon le plus ou le moins d’argent qu’en ce même jour & en ce même marché vous aura valu la vente d’une marchandise. L’argent est donc pour toutes les marchandises la mesure exacte de leur valeur d’échange, en un tems & en un lieu donnés. Mais changez ce tems & ce lieu, cette mesure n’existe plus.

Quoique la différence des marchés distans l’un de l’autre n’établisse aucune proportion régulière entre le prix réel & le prix en argent des marchandises, cependant