Page:Simple Sabotage Field Manual.djvu/8

Cette page n’a pas encore été corrigée

(2) Encourager la destruction

Il convient de signaler au saboteur, lorsque les circonstances s’y prêtent, qu’il agit en état de légitime défense contre l’ennemi ou qu’il exerce des représailles contre l’ennemi pour d’autres actes de destruction. Une dose raisonnable d’humour dans la présentation de suggestions de sabotage simple détendra les tensions de la peur.

(a) Le saboteur peut avoir à inverser sa pensée, et il faut le lui dire en tant de mots. Là où il pensait autrefois à garder ses outils aiguisés, il devrait maintenant les laisser s’émousser ; les surfaces qui étaient auparavant lubrifiées doivent maintenant être poncées ; normalement diligent, il devrait maintenant être paresseux et négligent ; et ainsi de suite. Une fois qu’il est encouragé à repenser à lui-même et aux objets de sa vie quotidienne, le saboteur verra de nombreuses opportunités dans son environnement immédiat qui ne peuvent pas être vues de loin. Un état d’esprit doit être encouragé que tout peut être saboté.

(b) Parmi les citoyens-saboteurs potentiels appelés à se livrer à la destruction physique, deux types extrêmes peuvent être distingués. D’un côté, il y a l’homme qui n’est pas techniquement formé et employé. Cet homme a besoin de suggestions spécifiques quant à ce qu’il peut et doit détruire ainsi que de détails concernant les outils au moyen desquels la destruction est accomplie.

(c) À l’autre extrême se trouve l’homme qui est un technicien, tel qu’un opérateur de tour ou un mécanicien automobile. Vraisemblablement, cet homme serait capable de concevoir des méthodes de sabotage simples qui seraient appropriées à ses propres installations. Cependant, cet homme a besoin d’être stimulé pour réorienter sa pensée dans le sens de la destruction. Des exemples spécifiques, qui n’ont pas besoin d’être de son propre domaine, devraient accomplir cela.

(d) Divers médias peuvent être utilisés pour diffuser des suggestions et des informations concernant le sabotage simple. Parmi les médias qui peuvent être utilisés, en fonction de la situation immédiate, figurent : les stations ou radios de la liberté,