Page:Simple Sabotage Field Manual.djvu/5

Cette page n’a pas encore été corrigée

[Introduction]

1. INTRODUCTION

a. Le but de cet article est de caractériser le sabotage simple, de décrire ses effets possibles et de présenter des suggestions pour l’inciter et l’exécuter.

b. Le sabotage varie d’actes de coup de main hautement techniques qui nécessitent une planification détaillée et l’utilisation d’agents spécialement formés, à d’innombrables actes simples que le citoyen-saboteur ordinaire peut accomplir. Cet article s’intéresse principalement à ce dernier type. Le sabotage simple ne nécessite pas d’outils ou d’équipements spécialement préparés ; il est exécuté par un citoyen ordinaire qui peut ou non agir individuellement et sans la nécessité d’un lien actif avec un groupe organisé ; et elle est effectuée de manière à impliquer un minimum de danger de blessure, de détection et de représailles.

c. Lorsqu’il s’agit de destruction, les armes du citoyen-saboteur sont le sel, les clous, les bougies, les cailloux, le fil ou tout autre matériau qu’il devrait normalement posséder en tant que chef de famille ou en tant que travailleur dans son métier particulier. Son arsenal est l’étagère de la cuisine, la pile de déchets, son propre kit habituel d’outils et de fournitures. Les cibles de son sabotage sont généralement des objets auxquels il a un accès normal et discret dans la vie quotidienne.

d. Un deuxième type de sabotage simple ne nécessite aucun outil destructeur et produit des dommages physiques, le cas échéant, par des moyens très indirects. Il est basé sur des opportunités universelles de prendre des décisions erronées, d’adopter une attitude non coopérative et d’inciter les autres à emboîter le pas. Prendre une mauvaise décision peut consister simplement à placer des outils à un endroit plutôt qu’à un autre. Une attitude non coopérative peut n’impliquer rien de plus que de créer une situation désagréable parmi ses collègues de travail, de se chamailler ou de faire preuve d’agressivité et de stupidité.

e. Ce type d’activité, parfois appelé « l’élément humain », est fréquemment responsable d’accidents, de retards et d’obstruction générale, même dans des conditions normales. Le saboteur potentiel devrait découvrir quels types