vraiment de commun que la présence ou la variation de ce second facteur, si tous autres éléments ou actions peuvent être dûment considérés comme éliminés, ou non communs à tous ces cas. Il faut que nous nous astreignons à faire une revue aussi complète et systématique que possible de tous autres facteurs avec lesquels pourrait s’établir plus exactement la relation, ou quelque dépendance inaperçue et cependant important à cette relation même. Si, comme il est probable en matière aussi complexe et en l’absence d’expérimentation artificielle, nous ne réussissons pas à éliminer sûrement toutes les dépendances possibles, il faut qu’après avoir établi au mieux nos résultats plus directs, et, si je puis dire, nos résultats bruts, nous examinions, discutions l’influence que ces dépendances possibles sont susceptibles d’avoir exercé sur eux, et en faire ainsi la part qui convient, en réserves à nos conclusions.
Page:Simiand - Statistique et expérience.djvu/69
Cette page a été validée par deux contributeurs.
58
STATISTIQUE ET EXPÉRIENCE
