Page:Simiand - Statistique et expérience.djvu/53

Cette page a été validée par deux contributeurs.
42
STATISTIQUE ET EXPÉRIENCE

que trente ans, enseignait l’ « économie des hauts salaires »[1]?

Dans le cas de notre botaniste de tout à l’heure, l’insuffisance de preuve nous « sautait aux yeux », parce que la relation entre la variation des températures et la croissance des végétaux nous est bien connue. Mais, faisant abstraction de ces notions pour nous familières, et pour les cas où la relation véritable est en fait ignorée de nous encore, regardons au juste à quoi tenait cette insuffisance : n’est-ce pas à ce que, au lieu de s’attacher au « phénomène se produisant », et dans le temps où la relation entre les deux éléments considérés se réalisait en fait, notre botaniste s’est pris seulement à des effets, à des conséquences du phénomène une fois produit, ou à des circonstances ultérieures qui n’y ont plus aucun rapport effectif ?

Eh bien, faisons ici notre profit de cet exemple. Que notre expérience statistique s’attache à saisir, non plus des états et des coïncidences, qui peuvent être des effets ou des suites de

  1. J. Schoenhof, The economy of high wages, New-York, Putnam, 1892.