seulement il puisse en prendre une notion relativement simple, mais encore qu’il puisse établir une relation entre cet ensemble ainsi simplifié et tel ou tel autre facteur ? Et davantage encore, si nous passons aux opérations plus spéciales et plus caractéristiques de la technique statistique, n’apercevons-nous pas qu’elles ont ce caractère commun de s’employer à simplifier des ensembles complexes de données, de façon à permettre de dégager entre les représentations simplifiées obtenues une relation proprement expérimentale ?
III
Quel est le caractère le plus propre
à la recherche statistique
Arrivés à ce point de vue, nous pouvons revenir utilement, semble-t-il, sur ces conditions par lesquelles les méthodologistes que nous avons cités définissaient le domaine de la recherche statistique.
Lorsqu’on étudie les caractères d’une
