II
Statistique s’oppose-t-elle vraiment
à expérimentation ?
Mais cette opposition est-elle bien pleinement satisfaisante ? Il est bien exact que, dans l’étude expérimentale de ce qui est donné par la nature, la démarche essentielle de l’esprit humain est de simplifier, de s’efforcer à séparer dans la complexité des causes et des effets (qui est le cas commun où se présente la réalité), un élément seul, une relation d’un seul élément avec un seul autre. Mais, par ailleurs, ne nous est-il pas dit, et avec raison, que la statistique s’emploie à permettre à l’esprit humain de se faire d’ensembles complexes une représentation relativement simple, d’apprécier la valeur de ces représentations simplifiées, d’étudier et de reconnaître si elles soutiennent entre elles des relations et avec quel fondement, et jusqu’à quel degré ces relations sont établies[1] ? N’y a-t-il pas analogie
- ↑ Cf. notamment Bowley, Elements of statistics, London, King, p. 4 et passim.
