Tch’en Yu ne fait pas sortir de soldats pour le secourir. — Ts’i : 3e mois. — Han : 14e mois. — Le roi Hoai confère au (gouverneur de) P’ei le titre nobiliaire de marquis de Ou-ngan et le met à la tête des troupes de la commanderie de T’ang. (Pour ce qui est des affaires de) l’ouest, il fait la convention que celui qui arrivera le premier à Hien-yang y sera roi. — Yen : 14e mois. — Wei : 2e mois. — Han : 5e mois.
(25 novembre-23 décembre 208).
Ts’in : 3e année, 10e mois. — Tch’ou : 6e mois. — Hiang : 2e mois. — Tchao : 11e mois. — Tchang Han pénètre dans Han-tan et en transporte la population dans le Ho-nei. — Ts’i : 4e mois. — T’ien Tou, général, de Ts’i, se révolte contre (T’ien) Yong et va aider Hiang Yu à secourir Tchao. — Han : 15e mois. — (Le gouverneur de P’ei) attaque et défait les troupes du gouverneur militaire de la commanderie de Tong et celles de Wang Li au sud de Ou-tch’eng. — Yen :15e mois. — (Le roi de Yen) envoie son général Tsang T’ou secourir Tchao. — Wei : 3e mois. — Han : 6e mois.
(24 décembre 208-21 janvier 207).
Ts’in : 11e mois. — Tch’ou : 7e mois. — (Le roi Hoai) confère à Hiang Yu le titre de général en chef. — Hiang : 3e mois. — (Hiang) Yu de son autorité privée, met à mort Song I, prend le commandement de ses soldats, franchit le Fleuve et va secourir (la ville de) Kiu-lou. — Tchao : 12e mois. — Ts’i : 5e mois. — T’ien Ngan, petit-fils de l’ancien roi de Ts’i, (T’ien) Kien (264-226 av. J.-C.), soumet le Tsi-pei et va au nord rejoindre Hiang Yu pour secourir Tchao. — Han : 16e mois. — Yen : 16e mois. — Wei : 4e mois. — Han : 7e mois.
