Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/130

Cette page n’a pas encore été corrigée

l’empereur King est la première du règne de Lieou Cheou, roi I, fils du précédent. Il meurt en 132 avant J.-C., après 22 années de règne.

§ 7. La 4e année (131 av. J.-C.) yuen-koang est la première du règne de Lieou Ts’e-tch’ang, roi Li, fils du précédent ; il se tue en 127 avant J.-C., après cinq années de règne. Comme il ne laisse pas de descendants, son royaume est supprimé.

§ 8. La 6e année yuen-cheou, le 4e mois au jour i-se (12 juin 117), le royaume de Ts’i est rétabli au profit de Lieou Hong, roi Hoai, fils de l’empereur Ou. Il meurt en 110 avant J.-C. après 8 ans de règne ; il ne laisse pas de descendants et son royaume est supprimé.


XXXVIII. — Royaume de Ts’ing-ho ; capitale : Tsi-yang[1].

§ 1. La 3e année de la seconde période de l’empereur King, le 3e mois, au jour ting-yeou[2] (13 mai 147), le royaume de Ts’ing-ho est institué au profit de Lieou Tch’eng, roi Ngai, fils de l’empereur King. En 136, Lieou Tch’eng meurt sans descendants ; son royaume est supprimé.

§ 2. La 4e année yuen-ting (113 av. J.-C.), le royaume de Ts’ing-ho est rétabli au profit de Lieou I, roi Kang, fils de Lieou Teng (cf. XXII, § 6) et ex-roi de Tai. (Lieou I meurt en 95 avant J.-C.).


XXXIX. — Royaume de Yen ; capitale Ki[3].

§ 1. La 5e année de Kao-tsou, le 9e mois intercalaire, au jour jen-tse (13 nov. 202), commence le règne de Lou Koan. En 196,

  1. A 15 li au nord de la sous-préfecture actuelle de Lan-i, préfecture de K’ai-fong, province de Ho-nan.
  2. Les Mémoires historiques donnent la leçon ting-se qui est inexacte ; j’adopte la leçon du Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 17 r°).
  3. Au sud-ouest de la sous-préfecture actuelle de Ta-hing, préfecture de Choen-tien (Péking), province de Tche-li.