il est mis à mort pour cause de rébellion et son royaume est supprimé.
§ 2. La 16e année de la première période de l’empereur Wen, le 4e mois, au jour ping-yn (11 mai 164), le royaume de Tsi-pei est rétabli au profit de Lieou Tche, fils de Lieou Fei (cf. XXXVII, § 2). En 154 avant J.-C., après 11 ans de règne, Lieou Tche est nommé roi de Tse tch’oan.
§ 3. La 4e année (153 av. J.-C.) de la première période de l’empereur King, Lieou P’o (cf. II, § 1) échange le titre de roi de Heng-chan contre celui de roi de Tsi-pei ; il meurt l’année suivante[1] et reçoit le titre posthume de roi Tcheng.
§ 4. La 6e année (151 av. J.-C.) de la première période de l’empereur King, est la première du règne de Lieou Hou, roi Tch’eng, fils du précédent. (Il meurt en 98 av. J.-C., après 54 ans de règne.)
XXXIV. — Royaume de Tsi-tch’oan.
§ 1. La 6e année de la seconde période de l’empereur King, le 5e mois, au jour ping-siu (15 juin 144), le royaume de Tsi-tch’oan est constitué avec un débris du royaume de Leang, au profit de Lieou Ming, fils de Lieou Ou (cf. XVI, § 5). En 138, Lieou Ming est dégradé et son royaume devient une commanderie.
XXXV. — Royaume de Tsi-tong.
§ 1. La 6e année de la seconde période de l’empereur King, le 5e mois, au jour ping-siu (15 juin 144), le royaume de Tsi-tong est constitué aux dépens du royaume de Ts’i et au profit de Lieou P’ong-li, fils de Lieou Ou (cf. XIV, § 5). En 116 avant J.-C., après 29 ans de
- ↑ Cette année compte comme la 13e de son règne, car on ajoute aux 2 ans pendant lesquels Lieou P’o fut roi de Tsi-pei les 11 années pendant lesquelles il fut roi de Heng-chan.
