XIII. — Royaume de Lang-ya.
§ 1. En 181 avant J.-C., l’impératrice Lu confère à Lieou Tsé, cousin de Kao-tsou, le titre de roi de Lang-ya. En 180 avant J.-C., l’empereur Wen nomme Lieou Tsé roi de Yen (cf. XXXIX, § 4) et supprime le royaume de Lang-ya.
XIV. — Royaume de Leang ; capitale : Hoai-yang[1].
§ 1. La 5e année (202 av. J.-C.) de Kao-tsou est la première du règne de P’ong Yue. En 197, P’ong Yue se révolte : il est mis à mort.
§ 2. La 11e année de Kao-tsou (196 av. J.-C.), le 3e mois, au jour ping-ou[2], le titre de roi de Leang est donné à Lieou K’oei, fils de Kao-tsou. En 181, Lieou K’oei est nommé roi de Tchao (cf. XXVI, § 5).
§ 3. La 7e année (181 av. J.-C.) de l’impératrice Lu, le titre de roi de Leang est donné à Lu Tch’an, neveu de l’impératrice Lu. En 180, Lu Tch’an est mis à mort et son royaume est supprimé.
§ 4. La 2e année de la première période de l’empereur Wen, le 2e mois, au jour i-mao (15 mars 178), le royaume de Leang est rétabli au profit de Lieou I[3], roi Hoai, fils de l’empereur Wen. Lieou I meurt en 169, sans laisser de descendants.
§ 5. La 12e année (168 av. J.-C.) de la première période de l’empereur Wen, le titre de roi de Leang est donné à Lieou Ou, roi Hiao, fils de l’empereur Wen et ex-roi de Tai (cf. XXII, § 4), puis de Hoai-yang (cf. V, § 4). Lieou Ou meurt en 144 avant J.-C.
- ↑ Aujourd’hui, sous-préfecture de Hoai-ning, préfecture de Tch’en-tcheou, province de Ho-nan.
- ↑ Cette indication, qu’on retrouve dans le Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 7 v. ), ne s’accorde pas avec mon système chronologique.
- ↑ Le texte des Mémoires historiques donne par erreur la leçon (Lieou) Cheng.
