§ 5. La 2e année yuen-cheou, le 7e mois, au jour ping-tse[1] (3 août 121), on érige ce territoire en royaume de Leou-ngan, ayant sa capitale dans l’ancienne ville de Tch’en. Ce royaume est conféré à Lieou K’ing, roi Kong, fils de Lieou Ki (cf. IX, § 3). (Lieou K’ing meurt en 84 av. J.-C., après 38 ans de règne).
V. — Royaume de Hoai-yang ; capitale : Tch’en.
§ 1. La 11e année de Kao-tsou, le 3e mois, au jour ping yn (29 avril 196), le titre de roi de Hoai-yang est donné à Lieou Yeou, fils de Kao-tsou. En 194, Lieou Yeou est nommé roi de Tchao (cf. XXVI, § 4) et le royaume de Hoai-yang devient une commanderie.
§ 2. La 1e année de l’impératrice Lu, le 4e mois, au jour sin-mao (6 juin 187), le royaume de Hoai-yang est rétabli au profit de Kiang, roi Hoai, fils supposé de l’empereur Hoei. Kiang meurt en 183 avant J.-C.
§ 3. En 182 avant J.-C., le titre de roi de Hoai-yang est donné à Ou, fils supposé de l’empereur Hoei. Ou est mis à mort en l’an 179, et son royaume est supprimé.
§ 4. La 4e année (176 av. J.-C.) de la première période de l’empereur Wen, le royaume de Hoai-yang est rétabli au profit de Lieou Ou, ex-roi de Tai. En 169, Lieou Ou est nommé roi de Leang (cf. XIV, § 5) et le royaume de Hoai-yang est supprimé.
§ 5. La 2e année de la première période de l’empereur King, le 3e mois, au jour kia yn (12 mai 155), le royaume de Hoai-yang est rétabli au profit de Lieou Yu, fils de l’empereur King. En 154, Lieou Yu est nommé roi de Lou (cf. XVII, § 2) et le royaume de Hoai-yang est supprimé.
- ↑ Le Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 16 v°) donne la leçon jen tse qui ne concorde pas avec le système chronologique et doit donc être rejetée comme fautive.
