Cette page n’a pas encore été corrigée
sacrifice fong sur le T’ai-chan, inspecta les fiefs à l’est ; arrivé à Ho-nan[1], il s’informa des descendants des Tcheou et donna à leur descendant, Kia, une terre de trente li avec le titre de « prince Tcheou de Tse-nan »[2] ; il le mit sur le même pied que les seigneurs indépendants pour qu’il pût s’acquitter des sacrifices à ses ancêtres.
- ↑ Ho-nan, aujourd’hui Ho-nan-fou, est l’ancienne ville de Lo-yang.
- ↑ Le commentateur du Ts’ien Han chou qu’on désigne par son nom personnel, Tsan, veut que Tse-nan soit un nom de famille : Mais Se-ma Tcheng fait remarquer que tous les descendants de Kia eurent pour nom de famille Ki (l’ancien nom de clan des Tcheou) ; il se range donc à l’opinion de Yen Che-kou, d’après qui Tse-nan est le nom de la terre qui fut donnée au descendant des Tcheou.
