Cette page n’a pas encore été corrigée
Les rois vos prédécesseurs donnaient tous leurs soins au peuple ; ils faisaient prospérer et rectifiaient sa vertu et ils amélioraient sa nature ; ils augmentaient l’usage des richesses[1] et rendaient profitable l’utilité des instruments ; ils lui montraient où était son avantage et où était son désavantage. Par la paix[2] ils l’amélioraient et lui
- ↑ D’après Wang Yuen-soen, [] signifie : faire usage des richesses.
- ↑ Le mot [] désigne tout l’ensemble des vertus et des arts qui dérivent de la paix. L’idée essentielle est toujours que les ancêtres de la dynastie Tcheou, ont été grands par leurs qualités pacifiques plus que par leurs talents à la guerre.
