Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
APPENDICE III
______
TABLEAU COMPARATIF
DE LA CHRONOLOGIE DU T’ONG KIEN KANG MOU
ET DE CELLE DU TCHOU CHOU KI NIEN
DE LA CHRONOLOGIE DU T’ONG KIEN KANG MOU
ET DE CELLE DU TCHOU CHOU KI NIEN
souverain | 通鑑鋼目 Tong kien kang mou |
竹書紀年 Tchou chou ki nien |
pinyin |
( 伏羲 | [fu2xi1] | ||
神農 | [shen2nong2] | ||
黃帝 | [huang2di4] | ||
少昊 | 黃帝 | [shao3hao4] | |
顓頊 | 顓頊 | [zhuan1xu1] | |
嚳 ) | 嚳 | [ku4] | |
堯 | 2357 | 2145 | [yao2] |
舜 | 2255 | 2042 | [shun4] |
souverain | 通鑑鋼目 Tong kien kang mou |
竹書紀年 Tchou chou ki nien |
pinyin |
大禹 | 2205 | 1989 | [da4yu3] |
啓 | 2197 | 1978 | [qi3] |
太康 | 2188 | 1958 | [tai4kang1] |
仲康 | 2159 | 1952 | [zhong4kang1] |
相 | 2146 | 1943 | [xiang4] |
interrègne de 40 années |
2118 | 1915 | |
少康 | 2079 | 1875 | [shao3kang1] |
杼 | 2057 | 1852 | [zhu4] |
槐 | 2040 | 1833 | [huai2] |
芒 | 2014 | 1789 | [mang2] |
泄 | 1996 | 1730 | [xie4] |
不降 | 1980 | 1702 | [bu4xiang2] |
扃 | 1921 | 1643 | [jiong1] |
廑 | 1900 | 1622 | [jin3] |
孔甲 | 1879 | 1612 | [kong3jia3] |
臯 | 1848 | 1601 | [gao1] |
發 | 1837 | 1896 | [fa1 发] |
桀癸 | 1818 | 1589 | [jie2gui3] |
souverain | 通鑑鋼目 Tong kien kang mou |
竹書紀年 Tchou chou ki nien |
pinyin |
成湯 | 1766 | 1558 | [cheng2tang1] |
(外丙) | 1546 | [wai4bing3] | |
(仲壬) | 1544 | [zhong4ren2] | |
太甲 | 1753 | 1540 | [tai4jia3] |
沃丁 | 1720 | 1528 | [wo4ding1] |
太庚 | 1691 | 1509 | [tai4geng1] |
小甲 | 1666 | 1504 | [xiao3jia3] |
雍已 | 1649 | 1487 | [yong1yi3] |
太戊 | 1637 | 1475 | [tai3wu3] |
仲丁 | 1562 | 1400 | [zhong4ding1] |
外壬 | 1549 | 1391 | [wi4ren2] |
河亶甲 | 1534 | 1381 | [he2dan3jia3] |
祖乙 | 1525 | 1372 | [zu3yi3] |
祖辛 | 1506 | 1353 | [zhu3xin1] |
沃甲 | 1490 | 1339 | [wo4jia3] |
祖丁 | 1465 | 1334 | [zhu3ding1] |
南庚 | 1433 | 1325 | [nan2geng1] |
陽甲 | 1408 | 1319 | [yang2jia3] |
盤庚 | 1401 | 1315 | [pan2geng1] |
小辛 | 1373 | 1287 | [xiao3xin1] |
小乙 | 1352 | 1284 | [xiao3yi3] |
武丁 | 1324 | 1274 | [wu3ding1] |
祖庚 | 1265 | 1215 | [zhu3geng1] |
祖甲 | 1258 | 1204 | [zhu3jia3] |
稟辛 | 1225 | 1171 | [bing3xin1] |
庚丁 | 1219 | 1167 | [geng1ding1] |
武乙 | 1198 | 1159 | [wu3yi3] |
太丁 | 1194 | 1124 | [tai4ding1] |
帝乙 | 1191 | 1111 | [di4yi3 |
紂辛 | 1154 | 1102 | [zhou4xin1] |
souverain | 通鑑鋼目 Tong kien kang mou |
竹書紀年 Tchou chou ki nien |
pinyin |
武王 | 1122 | 1050 | [wu3 |
成 | 1115 | 1044 | cheng2 |
康 | 1078 | 1007 | [ang1] |
昭 | 1052 | 981 | [zhao1] |
穆 | 1001 | 962 | [mu4] |
共 | 946 | 907 | [gong4] |
懿 | 934 | 895 | [yi4] |
孝 | 909 | 870 | [xiao4] |
夷 | 894 | 861 | [yi2] |
厲 | 878 | 853 | [li4] |
宣 | 827 | 827 | [xuan4] |