- Il n’y a pas de plaisanterie qui tienne ! reprit M. Van den Truff, je veux voir.
- Vous êtez fou !
- Je veux voir ! vous répété-je ! c’est mon droit !
- Eh bien ! que le diable vous emporte et regardez si cela vous amuse !
M. Van den Truff bondit sur la boulette de papier, la déroula avec fureur et lut ceci :
« Demain, cet animal de Van den Truff part à quatre heures du matin. Je t’attends à cinq au plus tard, mon chéri. Nous ferons la fête ! Je ne te dis que ça !
«Ta fidèle,
« HÉLOÏSE. »
- Êtes-vous content, maintenant ? demanda l’homme honorable qui dépouillait le scrutin.
M. Van den Truff était vert-pomme. Il balbutiait et ne comprenait pas. C’était bien simple pourtant. Il avait fouillé dans la culotte du conseiller Moulaër, laquelle avait remplacé la sienne au pied du lit et il en avait extrait le rendez-vous donné la veille, par sa femme, à son ami.
