Crabtree. — Des cheveux d’Écossaise[1]…
Sir Benjamin. — Un nez hollandais[2]…
Crabtree. — Des lèvres autrichiennes[3]…
Sir Benjamin. — Un teint d’Espagnole[4]…
Crabtree. — Et des dents à la Chinoise[5]…
Sir Benjamin. — En somme, sa tête ressemble à une table d’hôte[6] de Spa, où il n’y a pas deux convives qui soient de la même nation.
Crabtree. — Ou bien à un congrès à l’issue d’une guerre générale, où toutes les parties, même les yeux, semblent avoir un intérêt différent ; son nez et son menton, seuls, sont capables de s’entendre.
Mrs Candour. — Ah ! ah ! ah !
Sir Peter, à part. — Merci de ma vie ! une personne chez laquelle ils dînent deux fois par semaine.
Mrs Candour. — Allons, voyons, vous poussez vraiment la raillerie trop loin… Permettez-moi de vous dire que Mrs Ogle…
Sir Peter, allant à elle. — Madame, madame, je vous demande pardon… impossible d’arrêter ces bons messieurs. Mais, quand je vous aurai dit, Mrs Candour, que la dame qu’ils sont en train d’arranger est une de mes amies intimes, j’espère que vous voudrez bien ne pas vous mêler
