Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/63

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




Scène II


Chez Lady Sneerwell — Des invités sont assis à des tables de jeu au fond du théâtre.


Lady Sneerwell, Mrs Candour, Crabtree, Sir Benjamin Backbite et Joseph Surface, sur le devant de la scène ; laquais pour servir du thé, etc.

Lady Sneerwell. — Si, positivement, nous voulons l’entendre.

Joseph Surface. — Oui, oui, l’épigramme, à toute force !

Sir Benjamin. — Oh ! n’insistez pas, mon oncle ! c’est une pure bagatelle.

Crabtree. — Du tout, du tout ; par Dieu ! c’est très-habilement fait pour un impromptu.

Sir Benjamin. — Mais, mesdames, il faut que vous connaissiez dans quelle circonstance… Sachez donc qu’un jour de la semaine dernière, comme Lady Bettly Curricle[1] prenait… la poussière à Hyde-Park, dans une sorte de phaéton minuscule, elle me demanda quelques vers sur ses poneys ; là-dessus je tirai mon portefeuille, et en un instant j’avais écrit ceci :

Non, jamais on ne vit deux poneys aussi beaux !
Près des autres, manants, ce sont des damoiseaux.

  1. Lady Elisabeth Cabriolet.