Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/44

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

(Lady Sneerwell et Maria remontent un peu.) À propos, j’espère qu’il est faux que votre frère soit complètement ruiné ?

Joseph Surface. — Je crains que sa situation ne soit en effet bien mauvaise, madame.

Mrs Candour. — Ah ! c’est ce qu’on m’a dit… Mais il faut l’engager à ne pas se laisser abattre : tout le monde à peu près est dans la même passe… Lord Spindle, Sir Thomas Splint, le capitaine Quinze et M. Nickit…[1] Tous, m’a-t-on dit, sauteront cette semaine. De la sorte, si Charles est ruiné, il verra la moitié de ses amis ruinés aussi, et c’est là, vous savez, une consolation.

Joseph Surface. — Sans doute, madame… une très-grande.


Entre le Domestique.

Le Domestique. — M. Crabtree et Sir Benjamin Backbite. (Il sort.)

Lady Sneerwell. — Vous le voyez, Maria, votre adorateur vous poursuit ; décidément, vous ne lui échapperez pas.


Entrent Crabtree et Sir Benjamin Backbite.

Crabtree. — Lady Sneerwell, je vous baise les mains… (Il s’avance vers Mrs Candour.) Mrs Candour, mon neveu. Sir Benjamin Backbite !… Je ne crois pas que vous le connaissiez.

  1. Lord Fuseau, sir Thomas Esquille, le capitaine Quinze et M. Entamé.