Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/154

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

façons un peu trop libres ; mais aussi elle était si jeune !

Lady Sneerwell. — Et elle avait, après tout, quelques bonnes qualités.

Mrs Candour. — Oui, assurément… Mais savez-vous les détails ?

Lady Sneerwell. — Non ; mais tout le monde dit que M. Surface…

Sir Benjamin. — Là, voyez-vous ! Je vous disais bien que M. Surface était le héros.

Mrs Candour. — Non, non : parbleu, le rendez-vous était avec Charles.

Lady Sneerwell. — Avec Charles ! Vous m’inquiétez, Mrs Candour !

Mrs Candour. — Oui, oui, c’est lui l’amant. M. Surface, rendons-lui justice, n’a fait qu’avertir le mari.

Sir Benjamin. — Bon, je ne discuterai pas avec vous, Mrs Candour ; mais, quoi qu’il en soit, j’espère que la blessure de sir Peter ne sera pas…

Mrs Candour. — Sir Peter est blessé ! Oh ! quel malheur ! je n’ai pas entendu dire un mot de leur duel.

Lady Sneerwell. — Ni moi, pas une syllabe.

Sir Benjamin. — Ah ! bah ! Comment, vous ne savez rien du duel ? (Il passe.)

Mrs Candour. — Rien du tout.

Sir Benjamin. — Oh ! mais, ils se sont battus sur les lieux mêmes.

Lady Sneerwell. — Je vous en prie, racontez-nous cela.