Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/102

Careless. — Charles, laissez-nous leur faire boire un peu de vieux bourgogne ; cela leur donnera peut-être de la conscience.

Charles. — Malepeste, non ! le vin ne fait que développer les qualités naturelles d’un homme, et les faire boire ne servirait qu’à les rendre encore plus coquins.

Entrent Trip, Moses et Sir Oliver Surface.

Charles. — Entrez donc, honnête Moses : entrez, je vous prie, M. Premium… C’est le nom de Monsieur, n’est-ce pas, Moses ?

Moses. — Oui, Monsieur.

Charles. — Avancez des siéges, Trip… Asseyez-vous, monsieur Premium… Des verres, Trip… Asseyez-vous, Moses… (Ils s’asseyent.) Allons, monsieur Premium, je vais vous porter un toast : Au succès de l’usure !… Moses, versez une rasade à Monsieur.

Moses. — Au succès de l’usure !

Careless. — Parfait, Moses… L’usure est une sage industrie, qui mérite de réussir.

Sir Oliver. — Eh bien… à tout le succès qu’elle mérite !

Careless, se levant et s’avançant. — Non, non, ce n’est pas ainsi que l’on fait ! M. Premium, vous avez mis de l’hésitation dans le toast : il faut vider votre verre jusqu’au fond^[1].

Sir Harry. — Un plein verre, au moins.

1. Le texte dit : Une rasade d’une pinte. — La pinte équivaut à 0 litre 931.