Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/84

Cette page a été validée par deux contributeurs.

voiles, plusieurs personnes s’attroupèrent autour de moi. Elles paraissaient très-surprises de me voir paraître ; et, au lieu de m’offrir du secours, elles parlaient ensemble en faisant des gestes, qui, dans tout autre instant, m’auraient alarmé ; mais alors, je remarquai simplement qu’ils parlaient anglais, et je m’adressai à eux dans cette langue : « Mes bons amis, leur dis-je, aurez-vous l’obligeance de me dire le nom de cette ville, et de m’apprendre où je suis » ?

— « Vous le saurez assez tôt, répondit un homme avec une voix aigre. Peut-être êtes-vous venu dans un lieu qui ne vous plaira pas trop ; mais on ne demandera pas votre goût, je vous promets ».