Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/115

Cette page a été validée par deux contributeurs.

sant le vœu qu’un fort tremblement de terre m’ensevelît sous ses ruines avec mon destructeur.

L’époque des assises approchait. J’étais déjà en prison depuis trois mois ; et, quoique je fusse encore faible, et continuellement exposé à une rechûte, je fus obligé de faire près de cent milles pour aller à la ville du comté où la cour se tenait. M. Kirwin voulut bien ne négliger aucuns soins pour recueillir des témoins et préparer ma défense. L’affaire n’étant pas portée devant la cour qui décide de la vie et de la mort, on m’épargna la honte de paraître en public comme un criminel. Le grand jury rejeta le bill, aussitôt qu’il eut la preuve que j’étais dans les îles Orknayz à l’heure