Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/110

Cette page a été validée par deux contributeurs.

il ne put s’empêcher de regarder mon exclamation comme une présomption de mon crime, et me dit d’un ton sévère :

— « J’aurais pensé, jeune homme, que la présence de votre père eût été un bonheur pour vous, au lieu de vous inspirer une répugnance aussi violente ».

— « Mon père ! m’écriai-je ; et, dans chaque trait, chaque muscle, l’expression du plaisir succéda à celle du désespoir. Mon père est-il réellement venu ? Que vous êtes bon ! Ah ! que vous êtes bon ! Mais où est-il ? pourquoi ne se hâte-t-il pas de venir » ?

Mon changement d’expression surprit et satisfit le magistrat. Peut-