Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 2.djvu/109

Cette page a été validée par deux contributeurs.

beaucoup plus élevée que celle des hommes. En regardant autour de moi, je ne voyais et n’entendais personne qui me ressemblât. En ces momens, je me demandais si j’étais un monstre, une difformité que tout le monde fuyait et désavouait.

» Je ne saurais décrire la douleur dans laquelle ces réflexions me jetèrent ; j’essayais de les éloigner, mais le chagrin s’augmentait sans cesse avec l’instruction. Ah ! que n’étais-je toujours resté dans le bois où j’avais pris naissance, sans connaître ni éprouver d’autres sensations que celles de la faim, de la soif et de la chaleur !

» De quelle étrange nature est l’instruction ! Elle s’attache à l’es-