Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 1.djvu/185

Cette page a été validée par deux contributeurs.

heures du matin, je découvris mon aimable enfant que la nuit précédente j’avais vu brillant et fort de santé, étendu sur le gazon, livide, sans mouvement, et portant au col l’empreinte des doigts du meurtrier.

» Il fut rapporté à la maison, et la douleur qui était peinte sur mon visage apprit à Élisabeth notre malheur. Elle voulut à toute force voir le cadavre. J’essayai d’abord de l’en empêcher ; mais elle persista, entra dans la chambre où il était placé, examina précipitamment le col de la victime, et s’écria, en frappant des mains : « Dieu ! j’ai assassiné cet enfant que j’aimais » !

» Elle s’évanouit, et ne reprit ses sens qu’avec beaucoup de peine.